RENTAL AGREEMENT

 

 

Madame, Monsieur,

Further to your request, we have the pleasure to send you the contract below, accompanied with the general conditions.Please send back to us a copy of this contract signed,accompanied with a check of deposit ( or of a transfer) within the period agreed together, beyond that period, we will put back the house for rent. From reception, we will send you back a copy which will officialize the booking...
Best regards.
Sylvie et Nicolas LEGOUPIL

Between the renter : Sylvie et Nicolas LEGOUPIL, 33 rue des presses, 56470 SAINT PHILIBERT
tel : 02 97 30 07 81 , portable : 06 68 11 48 32
e-mail : n.legoupil@wanadoo.fr / site internet : www.escalesduflaneur.com

and the tenant : Mme,Mr .......................................
Adresse : ...................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Tel........................................................... Portable.................................................................
e-mail :............................................................................................
:................. Adults, ................chidren less than 18 th

it has been agreed of a vacation rental for period from ................... to ..................................2016

Address of rent : Les Escales du Flâneur, Kervilor , 56470 La Trinité sur Mer, France

Price of the rent : the amount of the rent is fixed in to...................€ with the exception of the tourist tax*

Charges are included in the price list as far as a normal use and consumption. In case of overtaking of fixed price, you will have to pay an extra charge which will be deducted from your deposit ( see general conditions) Sheets ans toilet sets are supplied in houses, allow for an extra charge for cleaning each used pack

Payment : The 25 % deposit of ................€ are to be paid by the tenant at the signature of the contract.
The balance of ...............€ will have to be paid on arrival

*Municipal tourist tax : it amounts to 0.75 €/ overnight stay for each person of more than 18 years ans will be paid on arrival..
Please, join a signed copy of the "general conditions " for acceptance, thank you

Date :

The renter, ............................ ........The tenant ( with mention " read and approved" )